Il concetto di Open Access è tuttora in trasformazione; nato a inizio degli anni 2000 a partire dall’omonimo movimento culturale per promuovere il libero accesso e la diffusione delle pubblicazioni scientifiche, sta trasformando il sistema delle pubblicazioni universitarie. Le direttive emanate negli USA e in Europa lasciano presagire che il fenomeno sia destinato ad allargarsi ancora di più, così come gli scontri e le incomprensioni.
Il vero motivo del contendere ormai può essere individuato nella valutazione circa il ruolo degli editori accademici: non potrebbe il mondo accademico fare a meno degli editori e auto-prodursi?
Il presente volume non ha la pretesa di risolvere questa situazione, ma intende registrare la terminologia settoriale (e in lingua inglese) che emerge nel dibattito e darne un chiarimento.